Snapshot of one foreign woman’s impressions of a country at war, while she was armed only with: the shallow remains of Arabic language, her personal U.S. educational experience to extrapolate as a road map for others, one recent National Geographic